Home is where the Heart is . . . .

Home is where the Heart is

On the Impulsive brain waves of my Mind

in my imaginative virtual Spaces of Love

I try to realize my Countless Wishes

Traveling on the frequency of my Inner Dreams

through fabulous unexplored Dimensions

Experiences of many Unknown Realities

Searching myself a way back Home

towards the Source of where I come from

The Great Force in me

The essence of my Being in existence

in my presence Here, Now and forever

Home is where my Heart is

27 October 2012 © Gabriel Berberson's - Writers Corner

La maison est là où le Coeur se sentir chez eux

Sur les Impulsive vagues cérébrales de mon Esprit

dans l'imagination de mes Espaces virtuels de l'Amour

J'essaie de réaliser mes Désirs Innombrables

Voyager sur la fréquence de mes Rêves Intérieurs

à travers des fabuleuses Dimensions inexplorées

Expériences par des nombreuses Réalités inconnues

Recherche moi-même un Chemin du retour

vers la Source d'où je viens

La Grande Force en moi

L'essence de mon Être dans l'existence

de ma présence Ici, Maintenant et pour toujours

La maison est là où mon Coeur se sentir chez eux

Home is waar het Hart zich thuisvoelt

Op de Impulsieve hersengolven van mijn Geest

in mijn fantasierijke verbeelding van virtuele Ruimtes van liefde

probeer ik mijn Ontelbare Wensen te realiseren

Reizend op de frequentie van mijn Innerlijke Dromen

door de fabelachtige onontgonnen Dimensies

Ervaringen van vele onbekende Werkelijkheden

Mezelf een Weg terug naar huis zoekend

naar de Bron van waar ik vandaan kom

De Grote Kracht in mij

De essentie van mijn Wezen in het bestaan

van mijn aanwezigheid Hier, Nu en voor altijd

Home is waar mijn Hart zich thuisvoelt

Deeply touched by your feminine Divinity . . . .

Deeply touched by your feminine Divinity

where Heartwarming undulations arising

Visible in the Tenderness of your Eyes

of your overwhelming and Irresistible Smile

In an everlasting eternal energy affecting the Heart

of The Goddess of Compassion . . . that's who You are

26 October 2012 © Gabriel Berberson's - Writers Corner

Vivement touché par votre Divinité féminine

où les ondulations Chaleureuses découlant

Visible dans la Tendresse de vos Yeux

de votre Sourire écrasante et Irrésistible

Dans une énergie Éternelle qui affectant Le Cœur

de La Déesse Compatissante . . . c'est qui Vous êtes

Diep geraakt door je vrouwelijke Goddelijkheid

waar Hartverwarmende golvingen voortvloeien

Zichtbaar in de Tederheid van je Ogen

van je overweldigende en Onweerstaanbare Glimlach

In de Eeuwig voortdurende energie van het Hart

van de Compassionele Godin . . . dat is wie Jij bent

On the shores of Sacred Waters . . . .

My favorite Autumn colour

– On the shores of Sacred Waters –

Where two worlds become One

On the reflection and mirroring

of your Beautiful and radiant Body

Where Togetherness emerges

in a unification with her Ultimate Destination

to Be Loved out of Gratitude

for The Great Force

Gabriel Berberson – October 2012

 

– Sur les rives des Eaux Sacrées –

Lorsque deux mondes devenu l'Un

Sur la réflexion et la mise en miroir

de votre Corps si Belle et rayonnante

Où l'Être Ensemble se dégage

dans une unification avec sa Destination Ultime

d'Être Aimé en Reconnaissance

pour La Grande Force

 

– Aan de oevers van de Gewijde Wateren –

Waar twee werelden Één worden

Op de reflectie van jouw spiegeling

van je Zinderende en stralende Lichaam

Waar een Samenzijn ontstaat

in een eenwording met haar Uiteindelijke Bestemming

om Bemind te worden uit Dankbaarheid

van De Grote Kracht

On the Stream of Life in Emotions of Blue's . . . .

On the Stream of Life

in Emotions of Blue's

So lucky to find You

on the Stream of Life

in balanced waves

of Sparkling Light

Trembling E-motions

in Colourful Blue's

Like a Pearl

in an open seashell

The Ocean's Beauty

on her Joyous Journey

burgeoning a Writer for

The New Paradigm

Gabriel Berberson – October 2012

Dans le Courant de la Vie

au des Émotions du Bleue

Si heureux de Vous retrouver

dans le Courant de la Vie

sur les mouvements équilibré

d'une Lumière Étincelante

E-motions sensibles

dans le Quartier coloré de Bleue

Comme une Perle

dans un coquillage Ouvert

La Beauté de l'Océan

sur son Voyage Joyeuse

germination d'un Écrivain pour

Le Nouveau Paradigme

In de Levensstroom

van Emoties in Bleue

Zo gelukkig Jou te vinden

op mijn Levensweg

Balancerend op Bewegingen

van Sprankelend Licht

Zinderende E-moties in een

Sensitiviteit van Bleue

Als een Parel

in een openenstaande schelp

De Schoonheid van de Oceaan

op haar Vreugdevolle Reis

ontluikende tot een Schrijver voor

Het Nieuwe Paradigma

Gabriel Berberson . . . .

The Image on which you will recognize the Writer

'Gabriel Berberson'

Art on the colours of Your Smile . . . .

Art on the Colours of

Your Smile

Fascinated by the numerous Colours

of your Loving and Affectionate Smile

in various shades of Tender Blue

With a Passionate Surrendering

dancing on the Algorithms of your Heart

Your Soul's Well-Being

 

Gabriel Berberson – October 2012

l'Art sur les Couleurs de

Votre Sourire

Fasciné par les nombreux Couleurs

de votre Sourire Aimant et Affectueux

dans tendres nuances de Bleue

Avec un Amour Passionné

dansant sur les Algorithmes de ton Cœur

Ton Bien-Être de votre Âme

Kunst op de kleuren van

Jouw Glimlach

Gefascineerd door de vele Kleurnuances

van jouw Liefelijke en Aanhankelijke Glimlach

in varierende tinten van Teder Blauw

Met een Hartstochtelijke Overgave

dansend op de Algoritmen van je Hart

Jouw Ziels-Wel-Zijn

Playing with the Star–colours of your Blue . . . .

Playing with the Star–colours

of your Blue

At a glance of Blissful Beauty

you came forward from out of nowhere

Brilliant like a Blue Sapphire

Like in a Mediterranean brightness

with the Pureness of Lighting Blue

you are giving your Heavenly Smile

In a Heart–touching vibration

glamouring on the resonance of a Déjà Vu

Am I Dreaming – Or could this Be True?

Gabriel Berberson – October 2012

En jouant avec votre couleurs–Ètoile

de votre Bleue

Dedans un clin d'oeil de la Beauté Céleste

vous êtes venu de sortir du néant

Brillante comme un Saphir Bleue

Dans une méditerranéenne luminosité

d'une Pureté éclaircissement du Bleue

vous donnez votre Sourire Céleste

Dans une vibration du Cœur-touchent

éclatant sur la résonance d'une impression Déjà Vu

Est-ce-que je rêves – Ou peut–il–être Vraie?

Spelend met de Sterrekleuren

van jouw Blauw

In een oogopslag van Hemelse Schoonheid

kwam je uit het niets tevoorschijn

Stralend als een Blauwe Saffier

Als in een mediterrane luminositeit

met de zuiverheid van Lichtend Blauw

schenk jij je Hemelse Glimlach

In een Hartverwarmende trilling

resonerend op de impressie van een Dejà Vu

Droom ik – Of kan dit Waar zijn?